SERVICES
Brand Identity | Packaging
LOCAL
Luanda / Angola
YEAR
2023
PT
Uma marca que se destaca não apenas pela força da união das pessoas, mas também pela solidez do cimento. O conceito visual busca transmitir a ideia de que a marca valoriza as pessoas, oferecendo destaque e segurança em um ambiente acolhedor.
EN
A brand that stands out not only for the strength of people's unity but also for the solidity of cement. The visual concept aims to convey the idea that the Cimenfort values people, providing prominence and security in a welcoming environment.
PT
O sistema visual da Cimenfort é guiado pelos princípios de união, destaque, proteção e envolvimento das pessoas. Inspirada nos canteiros de obras em Angola, a paleta de cores vibrantes reflete elementos do cotidiano, como o laranja do tijolo recém-assentado, o verde simbolizando o equilíbrio entre o concreto e a natureza, e o azul representando o céu sobre as construções.
Os três grafismos bases - o triângulo, o balão de fala e a moldura - desempenham papéis essenciais na comunicação eficaz do conceito. O triângulo, inspirado na construção civil, destaca-se como quase um símbolo da marca na versão vertical do logotipo. A moldura, com seu design sextavado e arredondado, realça elementos e pessoas, muitas vezes servindo como máscara para texturas. O balão de fala, inspirado em ícones, proporciona destaques nas aplicações com suas construções retas, diagonais e cantos arredondados.
EN
The visual system of Cimenfort is guided by the principles of unity, prominence, protection, and engagement of people. Inspired by construction sites in Angola, the vibrant color palette reflects everyday elements, such as the orange of freshly laid bricks, the green symbolizing the balance between concrete and nature, and the blue representing the sky over constructions.
The three foundational graphics - the triangle, speech bubble, and frame - play essential roles in effectively communicating the concept. The triangle, inspired by the construction industry, stands out as almost a symbol of the brand in the vertical version of the logo. The frame, with its hexagonal and rounded design, highlights elements and individuals, often serving as a mask for textures. The speech bubble, inspired by icons, provides highlights in applications with its straight, diagonal, and rounded corner constructions.
